Monday, January 31, 2011

Kitchen – Chicken


These are some of the pieces that I made during my residence program at Lillstreet Art Center





Title: Kitchen – Chicken

Dimensions: 1’6” x 2’

Medium: Screen‐printing, and sewing

Description: For international people there are words that have similar pronunciations while having different meanings. Sometimes we say chicken but what we really want to say is kitchen or vice versa. This work explores what it means to be learning a new language and how we deal with similarities and differences in words. I screen-printed the syllables of the words chicken and kitchen in order to use the shape of the mouth to represent a sound.

Date: 2010













Monday, January 24, 2011

Protection Device



This is one of the pieces that I made during my residence program at Lillstreet Art Center





Title: Protection Device

Dimensions: 5’9” x 1’11” x 1’11”

Date of work: 2010

Medium: Mixed Media (Foam, glue and fabric)

Description: Hiding is a mechanism used for protection and self-preservation. This piece is an attempt to protect the user from the, sometimes, overbearing nature of city life.

Monday, January 17, 2011

First Defense

This is one of the pieces that I made during my residence program at Lillstreet Art Center

Title: First Defense

Date of work: 2010

Dimensions: 9” x 6” x ½”

Media: Fabric, Velcro, tissues and thread

Description: This accessory was designed to allow the user to cover their sneeze in a hygienic way. It allows for protection while keeping the user’s clothing clean. This work reflects an action that is used to protect others against viruses.


Monday, January 10, 2011

Sounds and words


On Friday December 17, 2010. We had the Artist on Residence Open studio at Lillstreet Art Center. The jewelry Artist in Residence Sontra Stala was in the first floor as well a the ceramics artist in residence Momoko Usami, and me the textile artist in residency in third floor. We show our work in our studios or semi-private studios at Lillstreet Art Center. I did a performance from 7:30 to 8:30 pm Here are some pictures of the performance.




Title: Sounds and words

Dimensions: Variable

Medium: Performance

Description: Performance in which the artist describes the room of where she is in Spanish and English using a pen that is attached to wind chimes. Through the action of writing, the pen creates movement of the wind chimes, which creates sounds.

Date: 2010



Monday, January 03, 2011

Textiles Artist in Residence at Lillstreet Art Center 2009-2010Textiles Artist in Residence at Lillstreet Art Center 2009-2010

From November 2009 to the end of December 2010, I was the Textile Artist in Residence at Lillstreet Art Center Chicago. My statement reflects the experience of this year in the residence program.





Flags Installation. Lillstreet Art Center’s roof. Medium: flag fabric, thread and grommets. 2010-2011

This piece shows my interest in phonics. This can be seen in the flags that are on the roof at Lillstreet. They display the process of using the shape of the mouth to represent a sound. In this case the shapes represent “Lillstreet Art Center Chicago”.



Statement

My work references topics such as phonics, private and public space and emotional prostheses. Aspects of my practice reflect my status as a Colombian immigrant and native Hispanic woman. In my practice I engage in the use of diverse materials ranging from fibers and electronics to lipstick and found objects. I often use these materials in conjunction with traditional art techniques such as drawing, sewing and screen-printing.

The process of learning and improving language by reflecting upon my experience of learning English is the current focus of my practice. Phonics and translation are two primary functions of language that I explore. For example, I am currently printing spoken words by documenting each movement of the mouth in syllable form. Each movement is printed on a surface and language or sounds are preserved as movements of the mouth. In this process I am interested in making language a visible and tangible form. These printed words (lips) appear as musical notes that represent a sound that is interpreted in normal conversation.

In addition to exploring language I have always been interested in personal protection, which in my current practice, is being represented as a form of adaptation. For example, Private space II is a wearable form that has the ability to create a cocoon around the body. Through wearable art I attempt to provide emotional services that transcend functionality and discipline.