@johanamoscoso
Machera Floors is a solo exhibition at the Clough-Hanson Gallery in Rhodes College, Memphis, TN. September 5 to October 12, 2019
The Machera Floors are a series of large scale floor sculptures accompanied by videos of the creative making process in which Johana and her peers dance Colombian cumbia and salsa over unfired porcelain tiles. The wet tiles, imprinted with impressions of the dancers’ heeled shoes, were fired, glazed, and re-assembled into large sculptural dance floors that archive the dynamic expressions through movement of the dancers. The indelible impressions in The Machera Floors embody the history of migration, which needs to be remembered and retold in an America that tends to overlook the cultural assets and values created by the immigrated populations.
The world “machera” is ambiguous and flexible across various Spanish-speaking cultures. In Colombia, however, “machera” generally references something great or wonderful. The Machera Floors chronicles individual stories of Latin American migration in North America, preserving visible traces of the bodies that made marks upon the surface, while honoring the strong cultural cohesion evident through various dance forms.
*This project was supported, in part, by a Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant" and the Kohler Arts and Industry Artist in Residency.
/
Español
Machera Floors es una exposición individual en la galería Clough-Hanson Gallery en Rhodes College, Memphis, TN. Del 5 de septiembre al 12 de octubre de 2019
“Machera Floors” son una serie de esculturas de pisos a gran escala acompañadas de videos del proceso creativo en el que Moscoso y su colega bailan cumbia colombiana y salsa sobre baldosas de porcelana sin cocer. Las baldosas húmedas, impresas con rastros hechos por los tacones de las bailarinas, fueron esmaltadas, cocidas y ensambladas en grandes pistas de baile escultóricas que archivan las expresiones dinámicas a través del movimiento de las bailarinas. Las impresiones indelebles en “Machera Floors” encarnan la historia de migración, que debe ser recordada y contada de nuevo en una Norte América que tiende a pasar por alto los bienes y valores culturales creados por las poblaciones inmigrantes.
La palabra "Machera" es ambigua y flexible en varias culturas de habla hispana. En el diccionario de la Real Academia de la Lengua española "machera" significa criadero de alcornoques / cork tree’s nursery en inglés, deriva de la palabra "macho", y en Colombia tiene una referencia informal de "genial". Alcornoque / Cork puede significar "ignorante".
“Machera Floors” narra historias personales de la migración latinoamericana en Norte América, preservando las huellas visibles de los cuerpos que dejaron marcas en la superficie, al tiempo que honra la fuerte cohesión cultural evidente a través de diversas formas de baile.
No comments:
Post a Comment